На склоне горной гряды Пентадактилос, расположенном на территории непризнанной мировым сообществом Турецкой Республики Северного Кипра (ТРСК) «появилась» новая надпись — «Нам всем нужна любовь». На этот раз турецкий флаг и цитата Ататюрка «Я счастлив, потому что я — турок» заменены надписью All we need is love.
- В июле турко-кипрская художница Нуртан Карагиль предложила вместо флага написать We all need therapy («Нам всем нужна терапия»).
Инициаторами художественного переосмысления реальности стали авторы аккаунта в Instagram @loveourcyp. Пост в соцсети появился после того, как Бурак Четинальп был оштрафован на 988,50 турецких лир (чуть меньше 55 евро) за то, что разместил на одном из светофоров на проспекте Фазиля Кючука в северной части Никосии прозрачную наклейку в виде сердца, и она вспыхивала, когда загорался красный свет светофора.
Подробнее по теме — в статье «Европы-Кипр» «На севере Кипра оштрафован человек, превративший красный сигнал светофора в сердце»
— Несмотря на то, что в этой стране есть множество воров, отморозков и мошенников, наказывают граждан, которые используют в виде символа сердце, — пояснили инициаторы идеи замены в Instagram. — И это продолжается уже много лет. Людей, которые говорят о мире и любви, клеймят как предателей и преступников. Это необходимо изменить. Поэтому мы говорим, что всё, что нам нужно, — это любовь.
- «Нам всем нужна любовь» — измененная цитата из песни «Битлз», которая в оригинале звучит так: All You Need Is Love («Все, что тебе нужно, — это любовь»).
Видео. Фрагмент композиции «Битлз» All You Need Is Love
Статья по теме
«Турко-кипрская художница «заменила» флаг на гряде Пентадактилос призывом «Нам всем нужна терапия»»
«Эрсин Татар проинспектировал флаг на гряде Пентадактилос»
Фото: страница @loveourcyp в Instagram